A l’heure où nous discutons en France des spécialisations d’avocat, voilà ce qui existe ailleurs. Quand vous chercher un avocat, vous avez la liste des avocats suivie de la liste des avocats qui sont médiateurs reconnus selon des critères de sélection propres à la profession d’avocat. En voici la démonstration par l’image… La présentation qui en est faite est que « le Barreau de Berlin souhaite ici vous donner la liste suivante des médiateurs quand vous cherchez un avocat lequel à côté des ses compétences de base des avocats a une qualification supplémentaire de Médiateur. Les médiateurs suivants qui sont des avocats sont donc en droit en vertu du règlement professionnel des avocats (BORA § 7 a), de prendre le titre de médiateur /médiatrice….. » Il est mentionné en outre l’activité dominante dans laquelle ils exercent la médiation qui est reconnue par le Barreau. Nous n’avons rien de tel en France et cela date de 2004 !
